1. اجنحة للهبوط
پدیدآورنده : بیدج، موسی، ۱۳۳۵ -
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ب
۹۲۵
الف
2. اجنحه للهبوط
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی
کتابخانه: The library, the center of scientific documents and research institutes of the hawzeh and university (Qom)
موضوع : ترجمه شده به عربی شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی شعر عربی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹
الف
۳
3. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده : / موسي اسوار,اسوار
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربي,شاعران عرب -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
4. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ
پدیدآورنده : / [تالیف و ترجمه] موسی اسوار
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
م
5. از سرود باران تا مزاير گل سرخ
پدیدآورنده : موسي اسوار,پيشگامان شعر امروز
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعهها - ترجمه شده از عربي شعر عربي--قرن --20مجموعه ها--ترجمه شده به فارسي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
6. از سرود باران تا مزامير گل سرخ: پيشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : موسي اسوار,پيشگامان شعر امروز عرب
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها ترجمه شده از عربي شاعران عرب قرن 20 سرگذشتنامه شعر عربي قرن 20 تاريخ و نقد شعر عربي قرن 20 مجموعهها ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
7. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : موسی اسوار
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از عربی
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
8. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : گردآورنده اسوار، موسی ۱۳۳۲ -
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
۱۳۸۱
9. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : اسوار، موسی، ۱۳۳۲-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شاعران عرب - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
10. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : تالیف و ترجمه موسی اسوار
کتابخانه: Imam Sadeq Library (Qazvin)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵،
الف
۴
11. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : اسوار، موسی ۱۳۳۲ -
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعهها - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,سرگذشتنامه شاعران عرب - قرن ۲۰م
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
12. >الاغانی=اغانی<. برگزیده
پدیدآورنده : [علی بن حسین ابوالفرج اصفهانی]؛ باهتمام محمدعلی خلیلی
کتابخانه: Imam Sadeq Library (Qazvin)
موضوع : شیعه -- اصول دین -- شعر,شعر عربی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۸۹۲
/
الف
۶۰۳۳
13. الشعر الایرانی الحدیث: دراسه و مختارات
پدیدآورنده : یوسف عبدالفتاح، علاء منصور؛ تقدیم عبداللطیف عبدالحلیم "ابوهمام"
کتابخانه: State Department Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,شعر فارسی -- مجموعهها,شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۰۴۷،
/
ع
۳،
ش
۷،۱۳۸۰
14. الشعر الفارسی الحدیث: دراسة و مختارات
پدیدآورنده : شتا، ابراهیم دسوقی، - ۱۹۹۸م.
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ش
۴۴۴
ش
15. انطولوجیا الشعر الفارسی الحدیث: مجموعه من الشعراء
پدیدآورنده : ترجمه مریم العطار
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی-- مجموعهها شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعهها شعر عربی
رده :
PIR
۴۰۴۷
/
الف
۸
16. آواز خوان خون
پدیدآورنده : مترجم و گردآورنده عزیزی، دارا،
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ع
۴
آ
۸
17. آوازخوان خون
پدیدآورنده : محمد الفیتوری، عبدالوهاب البیاتی، محمود درویش؛ ترجمه یوسف بنی طرف
کتابخانه: State Department Library (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۴۸۸۶،
/
ی
۲،
آ
۸،۱۳۵۷
18. آیات بیداری = آیات الصحوه
پدیدآورنده : ]گردآوری کارشناسان مرکزفرهنگی هنری دفترتبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم[؛ ترجمه عبدالکریم دارابی نژاد
کتابخانه: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
موضوع : قرن ۲۱م. -- مجموعهها شعر عربی,شعر عربی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر -- مجموعه ها جنبشهای اسلامی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
آ
۹
19. آیات بیداری = آیات الصحوه
پدیدآورنده :
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : قرن ۲۱م. -- مجموعهها شعر عربی,قرن ۲۱م. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر -- مجموعه ها جنبشهای اسلامی
20. بر دهانه آتشفشان
پدیدآورنده : محمدی نجات، محمدرضا
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
م
۳
الف
۲ ۱۳۸۴